91
Ayat 9Ash-Shams
سُورَةُ الشَّمۡسِ
قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰىهَاۖ
9
Transliterasi
Qad aflaḥa man zakkāhā.
Terjemahan Indonesia
sesungguhnya beruntunglah orang yang mensucikan jiwa itu,
Tafsir
Tafsir Kemenag RI
Dalam ayat-ayat ini, Allah menegaskan pesan yang begitu pentingnya sehingga untuk itu Ia perlu bersumpah. Pesan itu adalah bahwa orang yang membersihkan dirinya, yaitu mengendalikan dirinya sehingga hanya mengerjakan perbuatan-perbuatan baik, akan beruntung, yaitu bahagia di dunia dan terutama di akhirat. Sedangkan orang yang mengotori dirinya, yaitu mengikuti hawa nafsunya sehingga melakukan perbuatan-perbuatan dosa, akan celaka, yaitu tidak bahagia di dunia dan di akhirat masuk neraka.
Tafsir Ibn Kathir