53
Ayat 3An-Najm
سُورَةُ النَّجۡمِ
وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوٰى
3
Transliterasi
Wa mā yanṭiqu ‘anil-hawā.
Terjemahan Indonesia
dan tiadalah yang diucapkannya itu (Al-Quran) menurut kemauan hawa nafsunya.
Tafsir
Tafsir Kemenag RI
Dalam ayat ini Allah swt menerangkan bahwa Muhammad saw itu tidak sesat dan tidak keliru karena beliau seorang yang tidak pernah menuruti hawa nafsunya termasuk dalam perkataannya. Orang yang mungkin keliru atau tersesat ialah orang yang menuruti hawa nafsunya. Sebagaimana firman Allah: Janganlah engkau mengikuti hawa nafsu, karena akan menyesatkan engkau dari jalan Allah. (shad/38: 26)
Tafsir Ibn Kathir