Al-Mursalaat
سُورَةُ المُرۡسَلَاتِ
فَاِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيْدُوْنِ
Transliterasi
Fa'in kāna lakum kaidun fakīdūn(i).
Terjemahan Indonesia
Jika kamu mempunyai tipu daya, maka lakukanlah tipu dayamu itu terhadap-Ku.
Tafsir
Tafsir Kemenag RI
Dalam ayat ini, Allah menantang dengan cara mengejek orang-orang kafir dan orang-orang yang merasa mempunyai kekuatan membela diri, untuk menggunakan kepandaian dan tipu dayanya guna menyelamatkan diri dari siksaan-Nya. Selain itu, ayat ini memberikan suatu pelajaran keras bagi orang-orang yang menentang agama Islam, yang selalu menipu dan mempermainkan orang-orang yang beriman bahwa kelak pada saatnya mereka akan mengetahui betapa lemahnya alasan mereka yang suka mengolok-olokkan agama itu.
Tafsir Ibn Kathir