23
Ayat 31Al-Muminoon
سُورَةُ المُؤۡمِنُونَ
ثُمَّ اَنْشَأْنَا مِنْۢ بَعْدِهِمْ قَرْنًا اٰخَرِيْنَ ۚ
31
Transliterasi
Ṡumma ansya'nā mim ba‘dihim qarnan ākharīn(a).
Terjemahan Indonesia
Kemudian, Kami jadikan sesudah mereka umat yang lain.
Tafsir
Tafsir Kemenag RI
Ayat ini menerangkan bahwa Allah menciptakan umat yang lain setelah kaum Nuh, yaitu Kaum 'Ad kaumnya Nabi Hud, kaum samud kaumnya Nabi Saleh, dan kaum Madyan yaitu kaumnya Nabi Syuaib. Dari tiga kaum ini pendapat yang paling kuat yang sesuai dengan ayat ini kaum 'Ad karena dalam sejarah kenabian setelah Nabi Nuh yang diutus kemudian adalah Nabi Hud. Jadi, yang dimaksud dengan qarnan akharin adalah kaum 'Ad, samud dan Madyan.
Tafsir Ibn Kathir